C'est un petit piège.
En anglais, réussir un examen se dit TO PASS AN EXAM En français, passer un examen signifie REUSSIR UN EXAMEN
Pour dire passer un examen, se présenter à un examen, on dira en anglais : TO TAKE AN EXAMEN