Beaucoup de francophones pensent qu’on traduit “je suis d’accord” par I am agree.
Sauf que… ça n’existe pas en anglais.
La règle
✔️ I agree
❌ I am agree
Pourquoi ?
Parce que agree est un verbe, pas un adjectif.
Donc on dit littéralement : « J’acquiesce / j’approuve ».
➡️ Pour insister
We agree = On est d’accord
Do you agree? = Êtes-vous d’accord ?
I totally agree = Je suis complètement d’accord