L'expression « travail au noir » est ancienne et a évolué avec le temps.
Elle désigne aujourd'hui une activité rémunérée non déclarée aux autorités fiscales et sociales, échappant ainsi aux taxes, impôts, et autres obligations légales. Voici quelques origines possibles de cette expression :
â
ORIGINES MÃDIÃVALES
Au Moyen Ãge, les artisans ou travailleurs accomplissaient parfois des tâches clandestines, souvent de nuit, pour éviter les restrictions des corporations ou guildes. Le terme ânoirâ aurait pu évoquer le secret ou l'illégalité.
â
SYMBOLIQUE DE LA COULEUR NOIR
Dans la culture occidentale, le noir est souvent associé à ce qui est caché, interdit ou illégal. Le travail âau noirâ évoquerait alors une activité qui échappe à la transparence.
â
L'ÃPOQUE INDUSTRIELLE
Pendant la révolution industrielle, le travail clandestin dans des conditions très précaires était fréquent. Le noir symbolisait également la pénibilité et la dureté du travail en usine, souvent associé à la poussière de charbon.
Ainsi, « travailler au noir » signifie accomplir un travail caché ou non officiel, bien que l'expression se soit élargie pour inclure toutes formes de travail non déclaré.