SUPER
- Usage : familier
- Sens : excellent, très bien, formidable. Il est utilisé pour exprimer un haut degré de satisfaction ou d'admiration
- Exemple : « Ce film est super » ou « J'ai un super plan. »
SUPERBE
- Usage : plus soutenu et formel
- Sens : magnifique, très beau, imposant. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose d'une grande beauté ou de grande qualité esthétique
- Exemple : « La vue depuis ce balcon est superbe. » ou « Elle portait une robe superbe. »
« Super » est donc plus informel et s'applique à une grande variété de contextes pour exprimer quelque chose de très bien, tandis que « superbe » est plus formel et s'utilise principalement pour décrire la beauté ou l'excellence esthétique.