Eh bien… parce que c’est une faute. Et une faute très fréquente !
Elle concerne d’ailleurs d’autres mots : lorsque, quoique, jusque…
Il arrive de les voir sans leur dernière lettre devant une voyelle, comme dans la phrase d’introduction. Mais quand faut-il les écrire ainsi, et quand faut-il s’abstenir ? Parce que oui, il existe des règles précises en la matière, le hasard n’a rien à voir là-dedans.
Et aujourd’hui, on va dépoussiérer tout ça 🧹
Déjà, de quoi parle-t-on ici ?
Cette suppression du « e » final s’appelle une élision, elle consiste à supprimer la dernière voyelle d’un mot lorsque celui-ci est suivi par un autre mot qui commence par une voyelle.
On ne dit pas « la amie », mais « l’amie », par exemple (c’est un cas d’élision).
On fait cette élision par souci de prononciation et d’esthétique. On la retrouve très souvent avec « le » et « la », mais pas que.
Enfin, si, justement : le mot « que » s’élide toujours devant une voyelle. Ex : qu’est-ce que tu fais ? Qu’y a-t-il ? Les exemples sont très nombreux.
Mais qu’en (😏) est-il des mots qui se terminent en « que », comme presque, quoique, jusque, quelque et lorsque ?
La réponse : ça dépend.
➡️ Jusque
C’est le plus facile, on élide toujours devant une voyelle, comme « que ». Ex : jusqu’ici, jusqu’à, jusqu’en…
Ça se corse ensuite.
➡️ Quoique, puisque et lorsque
Ces trois-là ont une élision sélective. On ne la fera que devant des pronoms et des articles (il, elle, ils, elles, on, aucun, aucune…) et « en ». Ex : lorsqu’en, puisqu’il, quoiqu’on…
Néanmoins, devant d’autres mots comme des noms ou des adverbes, on n’élide pas. Ex : lorsque enfin, puisque Amélie, quoique avec…
➡️ Quelque
Celui-là ne s’élide JAMAIS, sauf pour « quelqu’un » ou « quelqu’une ». Attention toutefois à ne pas confondre avec « quel que » en deux mots (ex : quel qu’il soit, il faut l’accepter) : ici, l’élision se fait bien parce qu’on a affaire à « que » tout seul.
➡️ Presque
Alors, presqu’ici ou presque ici ? 🥁 Le gagnant est « presque ici ». Comme pour « quelque », on n’élide jamais « presque », sauf pour un nom, un seul : « presqu’île ».
Notons cependant que de grands auteurs comme Aragon ou Cocteau ont élidé « presque » dans leurs textes. Personne n’est parfait 🤷♀️
Et vous, connaissiez-vous ces règles ? Vous trompiez-vous ?